Expert Translations for Every Need
Welcome to Bönisch Übersetzungen, your reliable partner for high-quality translations from English and Italian into German. Specializing in legal, technical, and video game translations, I also provide certified translations tailored to your requirements. Experience precision and professionalism with every project, delivered personally by me.
My Translation Services
Legal Translation
Expert translations of legal documents, contracts, and agreements from English and Italian into German, ensuring precise terminology and compliance with regulations. Trust me to handle your sensitive legal materials with confidentiality and accuracy.
Certified Translations
Official certified translations for immigration, education, and legal purposes, guaranteeing acceptance by authorities and institutions. My certified translations are meticulously prepared to meet all legal requirements.
Technical Translation
Specialized translation services for technical manuals, specifications, and product documentation, conveying complex concepts clearly and accurately. I ensure that your technical content is easily understood by your target audience in German-speaking markets.
Video Game Localization
Comprehensive localization services for video games, including in-game text, dialogues, and marketing materials, tailored to the German-speaking audience. Enhance your game's appeal with culturally relevant adaptations and high-quality translations.
General Translation Services
General translation services covering a wide range of topics, ensuring high-quality translations that resonate with your audience. I bridge the language gap for various industries and subjects, providing tailored solutions.
Proofreading and Editing
Professional proofreading and editing services for translated texts, enhancing clarity, coherence, and stylistic quality. I ensure your content is polished and ready for publication, maintaining the highest standards.
Bridging languages, empowering understanding.
Contact me for your translation needs!
Team
Fabian Bönisch
Translator (B.A.)
Certified translator with university training, specializing in high-quality translations from English and Italian into German. With extensive experience in legal, technical, and video game translations, and over 10 years of experience in the translation buisness and translation project management, I ensure that every project meets the highest standards of accuracy and cultural relevance.