The news section of a newspaper.

Tätigkeitsbericht der Kyūdō-Abteilung der Sportjugend Trier e.V.

Zeitraum: Januar 2024 – Oktober 2025

Die Kyūdō-Abteilung der Sportjugend Trier e.V. – 山川流弓道会 Sankan-ryū Kyūdōkai – blickt auf zwei ereignisreiche Jahre zurück, in denen durch die Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Trier wichtige Impulse für den Aufbau des Kyūdō-Angebots in der Region gesetzt werden konnten.

Training und Mitgliederentwicklung

Auf Initiative von Mitgliedern der DJG Trier wurde zunächst eine Möglichkeit gesucht, das japanische Bogenschießen Kyūdō in Trier anzubieten.

In Zusammenarbeit mit der Sportjugend Trier e.V. sowie den Vereinen Kyūdō Saar e.V. und Kyūdō Saarbrücken e.V. wurde eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, um den Einstieg in das Training zu ermöglichen.

Das Training fand anfangs alle 14 Tage im Dōjō des Kyūdō Saar e.V. in Friedrichsthal statt. Als Trainerin war zunächst eine Shōmen-Schützin tätig, unterstützt durch die Vorsitzenden von Kyūdō Saar (Heki) und Kyūdō Saarbrücken (Shōmen).

Im Jahr 2024 nahmen fünf Personen aus Trier und Umgebung regelmäßig am Training teil. Im Jahr 2025 besteht die Gruppe aus drei aktiven Mitgliedern sowie weiteren Interessierten, die an Schnuppertrainings teilnehmen.

Da die bisherige Trainerin ihr Engagement aus beruflichen Gründen beenden musste, übernahm 2025 der Vorsitzende von Kyūdō Saarbrücken (Shōmen) die Trainingsleitung.

Zeitgleich fand die Trierer Gruppe ein eigenes Dōjō in der Steinkopfhalle in Malborn, wo seither wöchentlich trainiert wird – unterstützt durch Videoanalysen und persönliche Betreuung durch den Vorsitzenden von Kyūdō Saarbrücken.

Im Laufe des Jahres 2025 trennten sich Kyūdō Saar und Kyūdō Saarbrücken organisatorisch.
Diese Entwicklung hat uns Trierer völlig unerwartet getroffen und vor Herausforderungen gestellt, die wir uns nicht gewünscht hätten, da die bisherige Zusammenarbeit stets reibungslos und konstruktiv verlaufen war.

Umso bedauerlicher war es, dass in der Folge eine weitreichende Entscheidung getroffen werden musste.
Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen, wurde jedoch ausschließlich auf der Grundlage sachlicher Erwägungen und mit Blick auf die zukünftigen Entwicklungsmöglichkeiten der Kyūdō-Gruppe in Trier getroffen.

Letztlich haben wir uns entschieden, dem Shōmen-Stil treu zu bleiben und das Angebot anzunehmen, weiterhin mit dem Vorsitzenden von Kyūdō Saarbrücken (Shōmen-Stil) zu trainieren.
Diese Entscheidung wurde auch dadurch bestärkt, dass Mitglieder von Kyūdō Saarbrücken regelmäßig am Samstagstraining in Malborn teilnehmen.

Die Zusammenarbeit mit Kyūdō Saarbrücken soll in Zukunft weiter gefestigt und fortgeführt werden. Darüber hinaus ist geplant, auch Kontakte zu umliegenden Shōmen-Gruppen – etwa in Luxemburg, Frankfurt und Heidelberg – aufzubauen, um den fachlichen Austausch und die Trainingsmöglichkeiten zu erweitern.

Öffentlichkeitsarbeit und kultureller Austausch

Durch die enge Einbindung in die Aktivitäten der DJG Trier konnte Kyūdō nicht nur als Sport, sondern auch als kulturelle Bereicherung vorgestellt werden.
Die Verbindung von japanischer Kultur und sportlicher Disziplin stand dabei im Mittelpunkt. So gelang es, Kyūdō in Trier stärker bekannt zu machen und als festen Bestandteil des japanisch-deutschen Kulturaustauschs zu etablieren.

Ausstattung & Infrastruktur

Mit dem Aufbau eines eigenen Trainingsortes in der Steinkopfhalle Malborn liegt der Fokus nun auf der Ausstattung des Dōjōs mit grundlegender Ausrüstung (Bögen, Pfeile, Makiwara u.a.) sowie auf der organisatorischen Abstimmung mit den Kooperationspartnern.

Herausforderungen & Handlungsschwerpunkte

Die derzeit geringe Mitgliederzahl – aktuell drei aktive Teilnehmende und eine Anwärterin – stellt weiterhin eine Herausforderung dar. Ohne Kooperationen mit anderen Kyūdō-Vereinen wäre der regelmäßige Trainingsbetrieb derzeit nicht realisierbar.

Ein Schwerpunkt der kommenden Zeit wird daher darauf liegen, neue Interessierte zu gewinnen und langfristig eine stabile Trainingsgruppe in Trier aufzubauen.

Trier, Oktober 2025

gez.
Petra-Claudia Hogh
Kyūdō-Abteilung der Sportjugend Trier e.V.