Un accord zen

Le Bouddha s'adressant à Sona dit :
" Maintenant, que penses-tu, Sona ? Avant, quand tu étais un habitant de la maison, étais-tu doué pour jouer de la vīṇā _{(instrument à cordes indien)} ?
- Oui, seigneur.
- Et que penses-tu : quand les cordes de ta vīṇā étaient trop tendues, ta vīṇā était-elle accordée et jouable ?
- Non, seigneur. »
- Et que penses-tu : lorsque les cordes de ta vīṇā étaient trop lâches, ta vīṇā était-elle accordée et jouable ? »
- Non, seigneur.
- Et que penses-tu : lorsque les cordes de ta vīṇā n'étaient ni trop tendues ni trop lâches, mais accordées pour être juste, ta vīṇā était-elle accordée et jouable ?
- Oui, seigneur.
- De la même manière, Sona, une persévérance excessive conduit à l'agitation, tandis qu'une persévérance trop laxiste conduit à la paresse. Pour persévérer tu dois déterminer le ton juste et harmoniser le ton des [cinq] facultés [à celui-ci], afin d'y trouver ton thème."

_{Soṇa Sutta (AN 6.55)}